30 octobre 2026 à 22:54 · Import du contenu
Import du contenu initial
Contenu de la première version
| 1 | Ajouté : slug: sarrasin-vivace | |
| 2 | Ajouté : name: Épinard arbustif (sarrasin vivace) | |
| 3 | Ajouté : scientificName: Fagopyrum dibotrys | |
| 4 | Ajouté : family: Polygonaceae | |
| 5 | Ajouté : aliases: [] | |
| 6 | Ajouté : category: vegetable | |
| 7 | Ajouté : lifecycle: perennial | |
| 8 | Ajouté : icon: 🌿 | |
| 9 | Ajouté : wikidataId: Q15248606 | |
| 10 | Ajouté : wikipediaUrl: https://de.wikipedia.org/wiki/Fagopyrum_dibotrys | |
| 11 | Ajouté : reviewStatus: draft | |
| 12 | Ajouté : profile: | |
| 13 | Ajouté : exposure: | |
| 14 | Ajouté : - partial-shade | |
| 15 | Ajouté : - sun | |
| 16 | Ajouté : heightCm: | |
| 17 | Ajouté : min: 80 | |
| 18 | Ajouté : max: 100 | |
| 19 | Ajouté : spreadCm: | |
| 20 | Ajouté : min: 100 | |
| 21 | Ajouté : max: 200 | |
| 22 | Ajouté : soil: | |
| 23 | Ajouté : types: | |
| 24 | Ajouté : - sandy | |
| 25 | Ajouté : - loam | |
| 26 | Ajouté : - clay | |
| 27 | Ajouté : ph: | |
| 28 | Ajouté : min: 5.5 | |
| 29 | Ajouté : max: 7.5 | |
| 30 | Ajouté : water: | |
| 31 | Ajouté : summer: 2 | |
| 32 | Ajouté : winter: 1 | |
| 33 | Ajouté : hardiness: | |
| 34 | Ajouté : frostC: -20 | |
| 35 | Ajouté : heat: 2 | |
| 36 | Ajouté : drought: 3 | |
| 37 | Ajouté : wind: 2 | |
| 38 | Ajouté : foliage: | |
| 39 | Ajouté : type: herbaceous | |
| 40 | Ajouté : dropMonths: [] | |
| 41 | Ajouté : roots: | |
| 42 | Ajouté : - taproot | |
| 43 | Ajouté : propagation: | |
| 44 | Ajouté : - seed | |
| 45 | Ajouté : - division | |
| 46 | Ajouté : sowing: | |
| 47 | Ajouté : indoorMonths: | |
| 48 | Ajouté : - 3 | |
| 49 | Ajouté : - 4 | |
| 50 | Ajouté : outdoorMonths: [] | |
| 51 | Ajouté : planting: | |
| 52 | Ajouté : months: | |
| 53 | Ajouté : - 5 | |
| 54 | Ajouté : - 6 | |
| 55 | Ajouté : - 7 | |
| 56 | Ajouté : - 8 | |
| 57 | Ajouté : - 9 | |
| 58 | Ajouté : spacingCm: | |
| 59 | Ajouté : plant: 100 | |
| 60 | Ajouté : floweringMonths: | |
| 61 | Ajouté : - 8 | |
| 62 | Ajouté : - 9 | |
| 63 | Ajouté : - 10 | |
| 64 | Ajouté : harvestMonths: | |
| 65 | Ajouté : - 4 | |
| 66 | Ajouté : - 5 | |
| 67 | Ajouté : - 6 | |
| 68 | Ajouté : - 7 | |
| 69 | Ajouté : - 8 | |
| 70 | Ajouté : - 9 | |
| 71 | Ajouté : - 10 | |
| 72 | Ajouté : edibleParts: | |
| 73 | Ajouté : - leaf | |
| 74 | Ajouté : - shoot | |
| 75 | Ajouté : - seed | |
| 76 | Ajouté : warnings: | |
| 77 | Ajouté : - level: caution | |
| 78 | Ajouté : text: Les fleurs sont riches en fagopyrine, une substance qui rend la peau sensible au soleil (photosensibilisation, « fagopyrisme »). Ne pas consommer les fleurs ; manger les feuilles et les pousses cuites, avec modération. | |
| 79 | Ajouté : sections: | |
| 80 | Ajouté : presentation: |- | |
| 81 | Ajouté : Plante vivace de la famille des polygonacées, cousine du sarrasin | |
| 82 | Ajouté : cultivé, originaire de l'Himalaya et du sud-ouest de la Chine, où elle | |
| 83 | Ajouté : pousse en lisière de forêt et le long des fossés, entre 1 500 et | |
| 84 | Ajouté : 3 400 m d'altitude. On l'appelle aussi épinard d'Asie ou sarrasin à | |
| 85 | Ajouté : deux grappes. | |
| 86 | Ajouté : | |
| 87 | Ajouté : Elle forme une touffe dressée d'environ 1 m de haut, qui peut s'étaler | |
| 88 | Ajouté : sur 2 m, sur une grosse racine rougeâtre. Les feuilles, triangulaires | |
| 89 | Ajouté : en fer de flèche, se cuisinent comme des épinards ; de petites fleurs | |
| 90 | Ajouté : blanches, très visitées par les abeilles, apparaissent en fin d'été. | |
| 91 | Ajouté : | |
| 92 | Ajouté : La partie aérienne gèle chaque hiver, mais la souche repart au | |
| 93 | Ajouté : printemps : un légume perpétuel, qui demande très peu de soins. | |
| 94 | Ajouté : soil: |- | |
| 95 | Ajouté : Très tolérante : sols sableux, limoneux ou argileux, même pauvres ou | |
| 96 | Ajouté : acides, du moment qu'ils sont drainés. Elle préfère une bonne terre à | |
| 97 | Ajouté : mi-ombre et pousse bien en sous-bois clair ou en lisière. | |
| 98 | Ajouté : watering: |- | |
| 99 | Ajouté : Elle supporte un sol sec comme frais. Arroser les jeunes plants jusqu'à | |
| 100 | Ajouté : leur installation, puis seulement en cas de forte sécheresse. | |
| 101 | Ajouté : protection: |- | |
| 102 | Ajouté : **Froid** : la souche, au repos, résiste jusqu'à −20 °C environ, mais | |
| 103 | Ajouté : les jeunes pousses gèlent. Par hiver doux, elle redémarre tôt et se | |
| 104 | Ajouté : fait rabattre par une gelée tardive ; elle repart vite depuis la base. | |
| 105 | Ajouté : | |
| 106 | Ajouté : **Vigueur** : elle s'étale beaucoup et peut devenir envahissante en sol | |
| 107 | Ajouté : léger ; lui réserver un coin à part. | |
| 108 | Ajouté : sowing: |- | |
| 109 | Ajouté : Au printemps, sous abri. Repiquer les plantules dès qu'elles se | |
| 110 | Ajouté : manipulent et les mettre en place en été. Les graines sont rares en | |
| 111 | Ajouté : commerce : on la multiplie surtout par division. | |
| 112 | Ajouté : planting: |- | |
| 113 | Ajouté : En place en été, à environ 1 m d'écartement, dans un coin où elle | |
| 114 | Ajouté : pourra s'étendre. | |
| 115 | Ajouté : propagation: |- | |
| 116 | Ajouté : La division est très facile, presque toute la saison ; éviter le début | |
| 117 | Ajouté : du printemps, quand les jeunes pousses craignent les gelées tardives. | |
| 118 | Ajouté : Les éclats se replantent directement en place. | |
| 119 | Ajouté : harvest: |- | |
| 120 | Ajouté : Cueillir les jeunes feuilles et les pousses tendres du printemps à | |
| 121 | Ajouté : l'automne, au fur et à mesure. Les feuilles crues ont une amertume | |
| 122 | Ajouté : marquée : elles se mangent surtout cuites. | |
| 123 | Ajouté : seeds: |- | |
| 124 | Ajouté : Les sources de cette fiche indiquent qu'elle produit peu de graines sous | |
| 125 | Ajouté : nos climats ; une plante issue d'un seul pied pourrait ne pas en | |
| 126 | Ajouté : produire du tout (elle serait auto-stérile). Elle se multiplie donc | |
| 127 | Ajouté : surtout par division. | |
| 128 | Ajouté : associations: |- | |
| 129 | Ajouté : Ses fleurs attirent abeilles, syrphes et autres auxiliaires. Plante de | |
| 130 | Ajouté : lisière, elle trouve sa place en jardin-forêt ou au pied d'une haie. | |
| 131 | Ajouté : pests: Les sources de cette fiche ne signalent pas de ravageur particulier. | |
| 132 | Ajouté : diseases: Les sources de cette fiche ne signalent pas de maladie particulière. | |
| 133 | Ajouté : eating: |- | |
| 134 | Ajouté : Feuilles et pousses cuites, bouillies ou à la vapeur, comme des épinards, | |
| 135 | Ajouté : ou sautées. Crues, seulement quelques jeunes feuilles en mélange, à cause | |
| 136 | Ajouté : de leur amertume. **Ne pas manger les fleurs.** La graine se mange | |
| 137 | Ajouté : germée ou cuite comme une céréale, mais la plante en donne peu. | |
| 138 | Ajouté : virtues: |- | |
| 139 | Ajouté : Les feuilles sont riches en rutine, un flavonoïde. La plante est | |
| 140 | Ajouté : utilisée en médecine traditionnelle chinoise. | |
| 141 | Ajouté : companions: [] | |
| 142 | Ajouté : avoid: [] | |
| 143 | Ajouté : pests: [] | |
| 144 | Ajouté : diseases: [] | |
| 145 | Ajouté : varieties: [] | |
| 146 | Ajouté : photos: | |
| 147 | Ajouté : - role: whole | |
| 148 | Ajouté : url: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Fagopyrum_dibotrys%2C_Hangzhou_Botanical_Garden_2018.06.03_16-35-37.jpg/1280px-Fagopyrum_dibotrys%2C_Hangzhou_Botanical_Garden_2018.06.03_16-35-37.jpg | |
| 149 | Ajouté : author: Zhangzhugang | |
| 150 | Ajouté : licence: CC BY-SA 4.0 | |
| 151 | Ajouté : sourceUrl: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fagopyrum_dibotrys,_Hangzhou_Botanical_Garden_2018.06.03_16-35-37.jpg | |
| 152 | Ajouté : caption: Feuilles en fer de flèche | |
| 153 | Ajouté : - role: flower | |
| 154 | Ajouté : url: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Fagopyrum_dibotrys_-_Perennial_Buckwheat_at_Thimphu_during_LGFC_-_Bhutan_2019_%281%29.jpg/1280px-Fagopyrum_dibotrys_-_Perennial_Buckwheat_at_Thimphu_during_LGFC_-_Bhutan_2019_%281%29.jpg | |
| 155 | Ajouté : author: Vinayaraj | |
| 156 | Ajouté : licence: CC BY-SA 4.0 | |
| 157 | Ajouté : sourceUrl: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fagopyrum_dibotrys_-_Perennial_Buckwheat_at_Thimphu_during_LGFC_-_Bhutan_2019_(1).jpg | |
| 158 | Ajouté : caption: Fleurs blanches, en fin d'été | |
| 159 | Ajouté : sources: | |
| 160 | Ajouté : - title: Plants For A Future — Fagopyrum dibotrys | |
| 161 | Ajouté : url: https://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Fagopyrum+dibotrys | |
| 162 | Ajouté : - title: Le potager de mes rêves — Épinard d'Asie (Fagopyrum dibotrys) | |
| 163 | Ajouté : url: https://lepotager-demesreves.fr/?id1=fagdib | |
| 164 | Ajouté : - title: Wikipedia (de) — Fagopyrum dibotrys | |
| 165 | Ajouté : url: https://de.wikipedia.org/wiki/Fagopyrum_dibotrys | |
| 166 | Ajouté : - title: Wikipedia — Fagopyrum cymosum | |
| 167 | Ajouté : url: https://en.wikipedia.org/wiki/Fagopyrum_cymosum |