30 octobre 2026 à 22:54 · Import du contenu
Import du contenu initial
Contenu de la première version
| 1 | Ajouté : slug: marjolaine | |
| 2 | Ajouté : name: Marjolaine | |
| 3 | Ajouté : scientificName: Origanum majorana | |
| 4 | Ajouté : family: Lamiaceae | |
| 5 | Ajouté : aliases: [] | |
| 6 | Ajouté : category: herb | |
| 7 | Ajouté : lifecycle: perennial | |
| 8 | Ajouté : icon: 🌿 | |
| 9 | Ajouté : wikidataId: Q22694 | |
| 10 | Ajouté : wikipediaUrl: https://fr.wikipedia.org/wiki/Marjolaine | |
| 11 | Ajouté : reviewStatus: draft | |
| 12 | Ajouté : profile: | |
| 13 | Ajouté : exposure: | |
| 14 | Ajouté : - sun | |
| 15 | Ajouté : heightCm: | |
| 16 | Ajouté : min: 20 | |
| 17 | Ajouté : max: 60 | |
| 18 | Ajouté : spreadCm: | |
| 19 | Ajouté : min: 20 | |
| 20 | Ajouté : max: 30 | |
| 21 | Ajouté : soil: | |
| 22 | Ajouté : types: | |
| 23 | Ajouté : - sandy | |
| 24 | Ajouté : - stony | |
| 25 | Ajouté : - chalky | |
| 26 | Ajouté : ph: | |
| 27 | Ajouté : min: 6.5 | |
| 28 | Ajouté : max: 8 | |
| 29 | Ajouté : water: | |
| 30 | Ajouté : summer: 2 | |
| 31 | Ajouté : winter: 1 | |
| 32 | Ajouté : hardiness: | |
| 33 | Ajouté : frostC: -10 | |
| 34 | Ajouté : heat: 3 | |
| 35 | Ajouté : drought: 3 | |
| 36 | Ajouté : wind: 2 | |
| 37 | Ajouté : foliage: | |
| 38 | Ajouté : type: herbaceous | |
| 39 | Ajouté : dropMonths: [] | |
| 40 | Ajouté : roots: | |
| 41 | Ajouté : - fibrous | |
| 42 | Ajouté : propagation: | |
| 43 | Ajouté : - seed | |
| 44 | Ajouté : - division | |
| 45 | Ajouté : - layering | |
| 46 | Ajouté : - cutting | |
| 47 | Ajouté : firstFruitingAge: | |
| 48 | Ajouté : value: 3 | |
| 49 | Ajouté : unit: months | |
| 50 | Ajouté : sowing: | |
| 51 | Ajouté : indoorMonths: | |
| 52 | Ajouté : - 3 | |
| 53 | Ajouté : - 4 | |
| 54 | Ajouté : - 5 | |
| 55 | Ajouté : outdoorMonths: | |
| 56 | Ajouté : - 5 | |
| 57 | Ajouté : - 6 | |
| 58 | Ajouté : airTempC: | |
| 59 | Ajouté : min: 18 | |
| 60 | Ajouté : max: 21 | |
| 61 | Ajouté : depthCm: | |
| 62 | Ajouté : min: 0 | |
| 63 | Ajouté : max: 1 | |
| 64 | Ajouté : potSize: godet de 7,5 cm au repiquage ; pot d'au moins 15 cm de large et de profondeur pour un plant | |
| 65 | Ajouté : germinationDays: | |
| 66 | Ajouté : min: 7 | |
| 67 | Ajouté : max: 21 | |
| 68 | Ajouté : planting: | |
| 69 | Ajouté : months: | |
| 70 | Ajouté : - 5 | |
| 71 | Ajouté : - 6 | |
| 72 | Ajouté : - 7 | |
| 73 | Ajouté : spacingCm: | |
| 74 | Ajouté : row: 30 | |
| 75 | Ajouté : plant: 30 | |
| 76 | Ajouté : pruning: | |
| 77 | Ajouté : months: | |
| 78 | Ajouté : - 5 | |
| 79 | Ajouté : - 9 | |
| 80 | Ajouté : hardPruning: false | |
| 81 | Ajouté : floweringMonths: | |
| 82 | Ajouté : - 7 | |
| 83 | Ajouté : - 8 | |
| 84 | Ajouté : harvestMonths: | |
| 85 | Ajouté : - 5 | |
| 86 | Ajouté : - 6 | |
| 87 | Ajouté : - 7 | |
| 88 | Ajouté : - 8 | |
| 89 | Ajouté : - 9 | |
| 90 | Ajouté : - 10 | |
| 91 | Ajouté : edibleParts: | |
| 92 | Ajouté : - leaf | |
| 93 | Ajouté : - flower | |
| 94 | Ajouté : warnings: | |
| 95 | Ajouté : - level: caution | |
| 96 | Ajouté : text: Déconseillée en usage médicinal aux femmes enceintes ou qui allaitent. L'huile essentielle ne s'ingère jamais. | |
| 97 | Ajouté : - level: caution | |
| 98 | Ajouté : text: "Toxique pour les chiens et les chats, selon le centre antipoison animal de l'ASPCA : irritation digestive, vomissements, diarrhée." | |
| 99 | Ajouté : sections: | |
| 100 | Ajouté : presentation: |- | |
| 101 | Ajouté : Herbe aromatique de la famille des lamiacées, originaire du bassin | |
| 102 | Ajouté : méditerranéen, très proche de l'origan (*Origanum vulgare*). On l'appelle | |
| 103 | Ajouté : aussi origan des jardins ou marjolaine à coquilles. Vivace chez elle, elle | |
| 104 | Ajouté : craint le froid humide et se cultive le plus souvent comme une annuelle. | |
| 105 | Ajouté : | |
| 106 | Ajouté : Elle forme une petite touffe de 20 à 60 cm aux tiges dressées. Les | |
| 107 | Ajouté : petites feuilles ovales, duveteuses, sont vert grisâtre. En juillet-août, | |
| 108 | Ajouté : de minuscules fleurs blanches ou mauves apparaissent entre des bractées | |
| 109 | Ajouté : arrondies en forme de coquille, qui lui donnent son nom. Elle est | |
| 110 | Ajouté : mellifère. | |
| 111 | Ajouté : | |
| 112 | Ajouté : Son parfum, doux, sucré et légèrement camphré, est plus fin que celui de | |
| 113 | Ajouté : l'origan et la rapproche du thym. | |
| 114 | Ajouté : soil: |- | |
| 115 | Ajouté : Sol pauvre ou moyennement fertile, léger et bien drainé : sableux, | |
| 116 | Ajouté : caillouteux, voire sec. Une terre trop riche donne plus de feuillage mais | |
| 117 | Ajouté : moins d'arôme. En sol qui retient l'eau l'hiver, les racines pourrissent : | |
| 118 | Ajouté : la cultiver alors en pot ou en carré surélevé. | |
| 119 | Ajouté : watering: |- | |
| 120 | Ajouté : Elle déteste l'eau stagnante : arroser seulement quand le sol est sec en | |
| 121 | Ajouté : profondeur. Arroser les jeunes plants par temps sec ; une fois installée | |
| 122 | Ajouté : en pleine terre, elle n'a plus besoin d'arrosage. En pot, arroser lors | |
| 123 | Ajouté : des périodes sèches sans jamais détremper le terreau. Des feuilles jaunes | |
| 124 | Ajouté : sont le signe typique d'un excès d'eau. | |
| 125 | Ajouté : | |
| 126 | Ajouté : Un paillage minéral (gravier, sable) garde le pied au sec. Pas d'engrais | |
| 127 | Ajouté : en pleine terre ; en pot depuis plus d'un an, un peu d'engrais granulé à | |
| 128 | Ajouté : la fin du printemps. | |
| 129 | Ajouté : protection: |- | |
| 130 | Ajouté : **Froid** : elle supporte de légères gelées (jusqu'à −10 °C environ), | |
| 131 | Ajouté : mais pas l'humidité hivernale. Pour la garder plusieurs années, la | |
| 132 | Ajouté : cultiver en pot et la rentrer à l'automne près d'une fenêtre ensoleillée, | |
| 133 | Ajouté : en véranda ou en serre hors gel. En pleine terre, la couvrir d'une cloche | |
| 134 | Ajouté : ou l'abriter de la pluie. | |
| 135 | Ajouté : sowing: |- | |
| 136 | Ajouté : - **Sous abri**, de mars à mai, en godets ou caissettes de terreau de | |
| 137 | Ajouté : semis humide. Les graines sont minuscules : les répandre en surface | |
| 138 | Ajouté : sans les couvrir, ou très légèrement. Couvrir d'un sachet transparent | |
| 139 | Ajouté : ou placer en mini-serre, vers 20 °C ; levée en une à trois semaines. | |
| 140 | Ajouté : Arroser sans excès (fonte des semis). Repiquer en godets de 7,5 cm | |
| 141 | Ajouté : quand les plantules ont plusieurs feuilles. | |
| 142 | Ajouté : - **En place**, à partir de mi-mai, une fois le risque de gel écarté : | |
| 143 | Ajouté : poquets de 4 à 5 graines tous les 15 cm, rangs à 25–30 cm, recouvrir | |
| 144 | Ajouté : d'1 cm au plus. Éclaircir à un plant tous les 30 cm. | |
| 145 | Ajouté : planting: |- | |
| 146 | Ajouté : Fin de printemps ou été, après endurcissement, dans un coin chaud et | |
| 147 | Ajouté : ensoleillé, à au moins 20 cm des voisines : elle forme une touffe qui | |
| 148 | Ajouté : s'étale. En pot : terreau mélangé à un quart de gravier, contenant d'au | |
| 149 | Ajouté : moins 15 cm de large et de profondeur par plant. | |
| 150 | Ajouté : pruning: |- | |
| 151 | Ajouté : - Pincer régulièrement les sommités fleuries pour la ramifier et retarder | |
| 152 | Ajouté : la montée en graines. | |
| 153 | Ajouté : - À la fin du printemps, tailler les pieds installés pour les garder | |
| 154 | Ajouté : compacts et supprimer les tiges mortes ou dégingandées. | |
| 155 | Ajouté : - Couper les tiges florales fanées. | |
| 156 | Ajouté : harvest: |- | |
| 157 | Ajouté : La récolte commence environ trois mois après le semis et dure du | |
| 158 | Ajouté : printemps au début de l'automne. Couper quelques tiges au besoin, le | |
| 159 | Ajouté : matin, puis effeuiller ; le parfum est meilleur avant l'ouverture des | |
| 160 | Ajouté : fleurs. Les fleurs se mangent aussi. | |
| 161 | Ajouté : | |
| 162 | Ajouté : Pour sécher, couper les sommités au début de la floraison et les faire | |
| 163 | Ajouté : sécher lentement à l'ombre. Séchée, elle se garde plusieurs mois mais | |
| 164 | Ajouté : perd un peu d'arôme ; elle se conserve aussi dans l'huile. | |
| 165 | Ajouté : seeds: Les sources de cette fiche ne documentent pas la récolte des semences. | |
| 166 | Ajouté : propagation: |- | |
| 167 | Ajouté : - **Marcottage** au printemps ou à l'automne : enterrer une tige basse ; | |
| 168 | Ajouté : cela se fait souvent seul, chercher les tiges enracinées au bord de la | |
| 169 | Ajouté : touffe. | |
| 170 | Ajouté : - **Division** au printemps ou juste après la floraison. | |
| 171 | Ajouté : - **Boutures herbacées** en été, sur les pousses de l'année. | |
| 172 | Ajouté : associations: |- | |
| 173 | Ajouté : Semée près des courges, melons ou concombres, elle contribuerait à | |
| 174 | Ajouté : éloigner certains ravageurs. | |
| 175 | Ajouté : pests: |- | |
| 176 | Ajouté : Peu de ravageurs : la pyrale de la menthe et les cicadelles mangent | |
| 177 | Ajouté : parfois les feuilles. | |
| 178 | Ajouté : diseases: |- | |
| 179 | Ajouté : - **Rouille de la menthe** : pustules orangées sous les feuilles. | |
| 180 | Ajouté : - **Pourriture des racines** en sol détrempé. | |
| 181 | Ajouté : - **Fonte des semis** si les semis sont trop arrosés. | |
| 182 | Ajouté : eating: |- | |
| 183 | Ajouté : Fraîche, c'est ainsi qu'elle est la plus savoureuse ; l'ajouter en fin de | |
| 184 | Ajouté : cuisson, car une longue cuisson fait disparaître son arôme. Elle parfume | |
| 185 | Ajouté : sauces tomate, pizzas, soupes, plats mijotés, agneau, légumes, poissons | |
| 186 | Ajouté : marinés, vinaigrettes et charcuteries. Elle entre dans les herbes de | |
| 187 | Ajouté : Provence et le zaatar, et se boit en infusion. | |
| 188 | Ajouté : virtues: |- | |
| 189 | Ajouté : Traditionnellement utilisée en infusion comme antispasmodique (colique, | |
| 190 | Ajouté : ballonnements), apaisante (anxiété, sommeil) et antiseptique. Elle | |
| 191 | Ajouté : contient du carvacrol, antibactérien et antifongique. L'huile essentielle | |
| 192 | Ajouté : à certaine concentration repousse la guêpe commune. | |
| 193 | Ajouté : companions: | |
| 194 | Ajouté : - slug: concombre | |
| 195 | Ajouté : - slug: courgette | |
| 196 | Ajouté : - slug: melon | |
| 197 | Ajouté : avoid: [] | |
| 198 | Ajouté : pests: [] | |
| 199 | Ajouté : diseases: [] | |
| 200 | Ajouté : varieties: | |
| 201 | Ajouté : - name: Marjolaine à coquilles | |
| 202 | Ajouté : notes: L'espèce type, la vraie marjolaine des jardins. | |
| 203 | Ajouté : photos: | |
| 204 | Ajouté : - role: seedling | |
| 205 | Ajouté : url: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Majoran_%28Origanum_majorana%29_Keimling-2-Josef_Schlaghecken.jpg/1280px-Majoran_%28Origanum_majorana%29_Keimling-2-Josef_Schlaghecken.jpg | |
| 206 | Ajouté : author: Schlaghecken Josef | |
| 207 | Ajouté : licence: CC BY-SA 4.0 | |
| 208 | Ajouté : sourceUrl: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Majoran_(Origanum_majorana)_Keimling-2-Josef_Schlaghecken.jpg | |
| 209 | Ajouté : caption: Jeune plant | |
| 210 | Ajouté : - role: whole | |
| 211 | Ajouté : url: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Origanum_majorana_001.JPG/1280px-Origanum_majorana_001.JPG | |
| 212 | Ajouté : author: H. Zell | |
| 213 | Ajouté : licence: CC BY-SA 3.0 | |
| 214 | Ajouté : sourceUrl: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Origanum_majorana_001.JPG | |
| 215 | Ajouté : caption: Touffe en fleurs | |
| 216 | Ajouté : - role: flower | |
| 217 | Ajouté : url: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Origanum_majorana_FlowerCloseup_DehesaBoyaldePuertollano.jpg/1280px-Origanum_majorana_FlowerCloseup_DehesaBoyaldePuertollano.jpg | |
| 218 | Ajouté : author: Javier martin | |
| 219 | Ajouté : licence: Domaine public | |
| 220 | Ajouté : sourceUrl: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Origanum_majorana_FlowerCloseup_DehesaBoyaldePuertollano.jpg | |
| 221 | Ajouté : caption: Fleurs blanches entre les bractées en coquille | |
| 222 | Ajouté : - role: leaf | |
| 223 | Ajouté : url: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Majoran_%28Origanum_majorana%29_zur_Zeit_der_Ernte--Josef_Schlaghecken.jpg/1280px-Majoran_%28Origanum_majorana%29_zur_Zeit_der_Ernte--Josef_Schlaghecken.jpg | |
| 224 | Ajouté : author: Schlaghecken Josef | |
| 225 | Ajouté : licence: CC BY-SA 4.0 | |
| 226 | Ajouté : sourceUrl: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Majoran_(Origanum_majorana)_zur_Zeit_der_Ernte--Josef_Schlaghecken.jpg | |
| 227 | Ajouté : caption: Tiges à récolter, boutons floraux en « nœuds » | |
| 228 | Ajouté : - role: fruit | |
| 229 | Ajouté : url: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Majoran_%28Origanum_majorana%29_Samen-Josef_Schlaghecken.jpg/1280px-Majoran_%28Origanum_majorana%29_Samen-Josef_Schlaghecken.jpg | |
| 230 | Ajouté : author: Schlaghecken Josef | |
| 231 | Ajouté : licence: CC BY-SA 4.0 | |
| 232 | Ajouté : sourceUrl: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Majoran_(Origanum_majorana)_Samen-Josef_Schlaghecken.jpg | |
| 233 | Ajouté : caption: Graines | |
| 234 | Ajouté : sources: | |
| 235 | Ajouté : - title: Wikipédia — Marjolaine | |
| 236 | Ajouté : url: https://fr.wikipedia.org/wiki/Marjolaine | |
| 237 | Ajouté : - title: Wikipedia — Marjoram | |
| 238 | Ajouté : url: https://en.wikipedia.org/wiki/Marjoram | |
| 239 | Ajouté : - title: RHS — How to grow marjoram | |
| 240 | Ajouté : url: https://www.rhs.org.uk/herbs/marjoram/grow-your-own | |
| 241 | Ajouté : - title: Jardiner Malin — Marjolaine | |
| 242 | Ajouté : url: https://www.jardiner-malin.fr/fiche/marjolaine.html | |
| 243 | Ajouté : - title: ASPCA Animal Poison Control — Marjoram | |
| 244 | Ajouté : url: https://www.aspca.org/pet-care/animal-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/marjoram |