30 octobre 2026 à 22:54 · Import du contenu
Import du contenu initial
Contenu de la première version
| 1 | Ajouté : slug: courge-eponge | |
| 2 | Ajouté : name: Courge éponge (luffa) | |
| 3 | Ajouté : scientificName: Luffa aegyptiaca | |
| 4 | Ajouté : family: Cucurbitaceae | |
| 5 | Ajouté : aliases: [] | |
| 6 | Ajouté : category: vegetable | |
| 7 | Ajouté : lifecycle: annual | |
| 8 | Ajouté : icon: 🧽 | |
| 9 | Ajouté : wikidataId: Q2308434 | |
| 10 | Ajouté : wikipediaUrl: https://fr.wikipedia.org/wiki/Courge_%C3%A9ponge | |
| 11 | Ajouté : reviewStatus: draft | |
| 12 | Ajouté : profile: | |
| 13 | Ajouté : exposure: | |
| 14 | Ajouté : - sun | |
| 15 | Ajouté : heightCm: | |
| 16 | Ajouté : min: 900 | |
| 17 | Ajouté : max: 1500 | |
| 18 | Ajouté : spreadCm: | |
| 19 | Ajouté : min: 30 | |
| 20 | Ajouté : max: 90 | |
| 21 | Ajouté : soil: | |
| 22 | Ajouté : types: | |
| 23 | Ajouté : - loam | |
| 24 | Ajouté : - humus | |
| 25 | Ajouté : ph: | |
| 26 | Ajouté : min: 6 | |
| 27 | Ajouté : max: 7 | |
| 28 | Ajouté : water: | |
| 29 | Ajouté : summer: 4 | |
| 30 | Ajouté : winter: 1 | |
| 31 | Ajouté : hardiness: | |
| 32 | Ajouté : frostC: 10 | |
| 33 | Ajouté : heat: 5 | |
| 34 | Ajouté : drought: 2 | |
| 35 | Ajouté : wind: 2 | |
| 36 | Ajouté : foliage: | |
| 37 | Ajouté : type: herbaceous | |
| 38 | Ajouté : dropMonths: [] | |
| 39 | Ajouté : roots: | |
| 40 | Ajouté : - fibrous | |
| 41 | Ajouté : propagation: | |
| 42 | Ajouté : - seed | |
| 43 | Ajouté : firstFruitingAge: | |
| 44 | Ajouté : value: 4 | |
| 45 | Ajouté : unit: months | |
| 46 | Ajouté : sowing: | |
| 47 | Ajouté : indoorMonths: | |
| 48 | Ajouté : - 3 | |
| 49 | Ajouté : - 4 | |
| 50 | Ajouté : outdoorMonths: | |
| 51 | Ajouté : - 5 | |
| 52 | Ajouté : airTempC: | |
| 53 | Ajouté : min: 18 | |
| 54 | Ajouté : max: 21 | |
| 55 | Ajouté : depthCm: | |
| 56 | Ajouté : min: 1.3 | |
| 57 | Ajouté : max: 2.5 | |
| 58 | Ajouté : potSize: godet biodégradable, 2 à 3 graines par godet | |
| 59 | Ajouté : germinationDays: | |
| 60 | Ajouté : min: 7 | |
| 61 | Ajouté : max: 30 | |
| 62 | Ajouté : planting: | |
| 63 | Ajouté : months: | |
| 64 | Ajouté : - 5 | |
| 65 | Ajouté : - 6 | |
| 66 | Ajouté : spacingCm: | |
| 67 | Ajouté : row: 180 | |
| 68 | Ajouté : plant: 90 | |
| 69 | Ajouté : pruning: | |
| 70 | Ajouté : months: | |
| 71 | Ajouté : - 6 | |
| 72 | Ajouté : - 7 | |
| 73 | Ajouté : hardPruning: false | |
| 74 | Ajouté : floweringMonths: | |
| 75 | Ajouté : - 7 | |
| 76 | Ajouté : - 8 | |
| 77 | Ajouté : - 9 | |
| 78 | Ajouté : harvestMonths: | |
| 79 | Ajouté : - 8 | |
| 80 | Ajouté : - 9 | |
| 81 | Ajouté : - 10 | |
| 82 | Ajouté : seeds: | |
| 83 | Ajouté : harvestMonths: | |
| 84 | Ajouté : - 10 | |
| 85 | Ajouté : edibleParts: | |
| 86 | Ajouté : - fruit | |
| 87 | Ajouté : - shoot | |
| 88 | Ajouté : - leaf | |
| 89 | Ajouté : - flower | |
| 90 | Ajouté : - seed | |
| 91 | Ajouté : warnings: | |
| 92 | Ajouté : - level: danger | |
| 93 | Ajouté : text: "**Ne jamais manger un fruit amer.** Comme les autres cucurbitacées, la courge éponge peut accumuler des cucurbitacines (plante issue d'un croisement, stressée ou attaquée par des insectes) : nausées, crampes d'estomac, diarrhée. Un jardinier de Hong Kong a eu plusieurs jours de diarrhée après avoir mangé un luffa amer de son potager. La cuisson ne détruit pas ces toxines : goûter une petite bouchée crue, la recracher et jeter le fruit s'il est amer." | |
| 94 | Ajouté : - level: caution | |
| 95 | Ajouté : text: "Seul le **jeune fruit** (moins de 15–18 cm, encore vert) se mange. En mûrissant, il devient fibreux et immangeable : c'est alors l'éponge. Pousses, feuilles et fleurs se mangent **cuites**." | |
| 96 | Ajouté : sections: | |
| 97 | Ajouté : presentation: |- | |
| 98 | Ajouté : Liane annuelle de la famille des cucurbitacées, cousine du concombre, | |
| 99 | Ajouté : originaire d'Inde et d'Asie du Sud-Est, cultivée dans toutes les régions | |
| 100 | Ajouté : chaudes du monde et courante autour de la Méditerranée. Son nom | |
| 101 | Ajouté : d'espèce rappelle sa culture ancienne en Égypte. | |
| 102 | Ajouté : | |
| 103 | Ajouté : Elle grimpe très vite par ses vrilles : 9 à 15 m dans les régions | |
| 104 | Ajouté : chaudes. Les feuilles, à trois à sept lobes, mesurent 15 à 30 cm ; les | |
| 105 | Ajouté : grandes fleurs jaunes (5 à 10 cm), mâles en grappes et femelles | |
| 106 | Ajouté : isolées, sont très décoratives. Chaque pied donne 3 à 6 fruits | |
| 107 | Ajouté : cylindriques de 25 à 55 cm de long. | |
| 108 | Ajouté : | |
| 109 | Ajouté : Le fruit a deux usages : très jeune, il se cuisine comme une courgette ; | |
| 110 | Ajouté : mûr et séché, son réseau de fibres devient une éponge végétale (« courge | |
| 111 | Ajouté : du hammam »). Plante tropicale, elle demande au moins quatre mois sans | |
| 112 | Ajouté : gel et beaucoup de chaleur : en climat tempéré, la récolte d'éponges est | |
| 113 | Ajouté : incertaine sans un été long et chaud. | |
| 114 | Ajouté : soil: |- | |
| 115 | Ajouté : Sol limoneux, riche en matière organique, bien drainé et toujours | |
| 116 | Ajouté : frais, en plein soleil (au moins 6 heures par jour) et bien aéré. Elle | |
| 117 | Ajouté : s'accommode d'un sol pauvre mais préfère un pH de 6 à 7. Amender comme | |
| 118 | Ajouté : pour le concombre. | |
| 119 | Ajouté : | |
| 120 | Ajouté : Une butte couverte d'un paillage noir réchauffe le sol au printemps et | |
| 121 | Ajouté : accélère la croissance en région fraîche. | |
| 122 | Ajouté : watering: |- | |
| 123 | Ajouté : Elle demande beaucoup d'eau : arroser au pied, profondément et | |
| 124 | Ajouté : régulièrement par temps sec, et davantage pendant la fructification. | |
| 125 | Ajouté : Des feuilles qui pendent signalent le manque d'eau. Un goutte-à-goutte | |
| 126 | Ajouté : limite aussi les maladies. Pailler le pied. | |
| 127 | Ajouté : | |
| 128 | Ajouté : Deux à trois apports d'engrais azoté pendant la saison. | |
| 129 | Ajouté : protection: |- | |
| 130 | Ajouté : **Froid** : plante tropicale, elle ne supporte pas le gel et ne pousse | |
| 131 | Ajouté : bien qu'au chaud. Ne planter qu'une fois tout risque de gel écarté, à la | |
| 132 | Ajouté : mi-mai. | |
| 133 | Ajouté : | |
| 134 | Ajouté : **Support** : un treillis **très solide** est indispensable : les | |
| 135 | Ajouté : fruits mûrs sont lourds et, au contact du sol, ils pourrissent, se | |
| 136 | Ajouté : tachent ou se déforment. | |
| 137 | Ajouté : sowing: |- | |
| 138 | Ajouté : La germination est lente et irrégulière, jusqu'à un mois : mieux vaut | |
| 139 | Ajouté : semer à l'intérieur, 6 à 8 semaines avant les dernières gelées (mars ou | |
| 140 | Ajouté : avril). | |
| 141 | Ajouté : | |
| 142 | Ajouté : 1. Faire tremper les graines 24 heures dans de l'eau tiède. | |
| 143 | Ajouté : 2. Semer 2 à 3 graines par godet biodégradable (la plante supporte mal | |
| 144 | Ajouté : le repiquage), à 1,3–2,5 cm de profondeur. | |
| 145 | Ajouté : 3. Cultiver au chaud, vers 18–21 °C, pendant 4 à 6 semaines. | |
| 146 | Ajouté : 4. Ne garder que le plus vigoureux par godet dès les premières vraies | |
| 147 | Ajouté : feuilles. | |
| 148 | Ajouté : | |
| 149 | Ajouté : Dans les régions à été long et chaud, on peut aussi semer en place | |
| 150 | Ajouté : après les dernières gelées (mi-mai). | |
| 151 | Ajouté : planting: |- | |
| 152 | Ajouté : - Après tout risque de gel, à la mi-mai. | |
| 153 | Ajouté : - Plants à 90 cm, rangs à 1,80 m. Trop serrés, ils donnent des éponges | |
| 154 | Ajouté : de moins bonne qualité. | |
| 155 | Ajouté : - Installer le treillis avant de planter : poteaux solides, fil de fer | |
| 156 | Ajouté : épais en haut, ficelles ou filet pour guider les tiges. | |
| 157 | Ajouté : - Guider les lianes chaque semaine jusqu'en haut du support. | |
| 158 | Ajouté : pruning: |- | |
| 159 | Ajouté : Supprimer les quatre premières ramifications latérales, en partant du | |
| 160 | Ajouté : sol. Garder les fruits à l'écart du sol et des fils du treillis. | |
| 161 | Ajouté : | |
| 162 | Ajouté : Pas de taille sévère : plante annuelle. | |
| 163 | Ajouté : harvest: |- | |
| 164 | Ajouté : **Pour manger** : cueillir le fruit très jeune, vert, à moins de | |
| 165 | Ajouté : 15–18 cm. Il grossit de 2,5 à 4 cm par jour : passer souvent. | |
| 166 | Ajouté : | |
| 167 | Ajouté : **Pour l'éponge**, deux méthodes : | |
| 168 | Ajouté : | |
| 169 | Ajouté : - **Fruit sec** : en automne, les fruits mûrs brunissent et sèchent. Ils | |
| 170 | Ajouté : sont prêts quand ils sont bruns, légers, et que les graines sonnent à | |
| 171 | Ajouté : l'intérieur quand on les secoue. Récolter au fur et à mesure, puis | |
| 172 | Ajouté : tout le reste après la première gelée, et finir de faire sécher à | |
| 173 | Ajouté : l'abri, au chaud et bien aéré. Ne pas les laisser pendre sous la | |
| 174 | Ajouté : pluie : l'éponge se tache. | |
| 175 | Ajouté : - **Fruit vert mûr** : cueillir quand la peau jaunit et se décolle de | |
| 176 | Ajouté : l'éponge (elle « craque » sous une légère pression). Éplucher, rincer | |
| 177 | Ajouté : aussitôt les fibres et les vider de leurs graines et de la pulpe. | |
| 178 | Ajouté : | |
| 179 | Ajouté : **Préparer l'éponge** : faire tremper le fruit sec 5 à 20 minutes dans | |
| 180 | Ajouté : l'eau tiède, retirer la peau, secouer les graines, rincer, puis laisser | |
| 181 | Ajouté : sécher. Un bain d'eau de Javel diluée (une part pour dix d'eau) pendant | |
| 182 | Ajouté : 30 à 60 minutes, ou un blanchiment à l'eau bouillante, l'éclaircit et | |
| 183 | Ajouté : évite qu'elle noircisse à l'usage. | |
| 184 | Ajouté : seeds: |- | |
| 185 | Ajouté : Les variétés de luffa se croisent facilement : pour les garder pures, | |
| 186 | Ajouté : les cultiver à au moins 450 m les unes des autres. Les graines du | |
| 187 | Ajouté : commerce donnent souvent de petites éponges aux fibres faibles : une | |
| 188 | Ajouté : fois satisfait d'une récolte, garder ses propres graines. | |
| 189 | Ajouté : | |
| 190 | Ajouté : Récolter les graines des fruits bien mûrs et secs : casser le bout du | |
| 191 | Ajouté : fruit et le secouer. Les graines mûres sont noires. | |
| 192 | Ajouté : propagation: Par semis uniquement. | |
| 193 | Ajouté : associations: |- | |
| 194 | Ajouté : Les sources de cette fiche ne documentent pas d'association | |
| 195 | Ajouté : particulière. | |
| 196 | Ajouté : pests: |- | |
| 197 | Ajouté : Peu de ravageurs. Chrysomèles du concombre, punaises de la courge, | |
| 198 | Ajouté : thrips, pucerons et acariens (araignée rouge) peuvent poser problème. | |
| 199 | Ajouté : La rotation des cultures, la taille des premières ramifications et | |
| 200 | Ajouté : l'arrosage au goutte-à-goutte limitent les problèmes. | |
| 201 | Ajouté : diseases: |- | |
| 202 | Ajouté : - **Oïdium** et **mildiou des cucurbitacées**. | |
| 203 | Ajouté : - Taches foliaires diverses et virus. | |
| 204 | Ajouté : | |
| 205 | Ajouté : Rotation, aération (taille des premières ramifications, plantation pas | |
| 206 | Ajouté : trop serrée) et arrosage au pied pour les prévenir. | |
| 207 | Ajouté : eating: |- | |
| 208 | Ajouté : **Le jeune fruit seulement** (voir les avertissements) : cru en | |
| 209 | Ajouté : remplacement du concombre, ou cuit comme une courgette ou une aubergine. | |
| 210 | Ajouté : Les jeunes pousses, les fleurs et les feuilles se mangent cuites ; les | |
| 211 | Ajouté : graines mûres se mangent grillées, et on en tire une huile alimentaire. | |
| 212 | Ajouté : | |
| 213 | Ajouté : **Goûter d'abord une petite bouchée : un fruit amer se jette.** | |
| 214 | Ajouté : virtues: |- | |
| 215 | Ajouté : L'éponge sèche est un exfoliant doux pour la peau, et sert aussi à | |
| 216 | Ajouté : récurer. Usages traditionnels (non validés) : astringent, antidouleur, | |
| 217 | Ajouté : pour arrêter les saignements, favoriser la cicatrisation, la | |
| 218 | Ajouté : circulation et la lactation. | |
| 219 | Ajouté : companions: [] | |
| 220 | Ajouté : avoid: [] | |
| 221 | Ajouté : pests: | |
| 222 | Ajouté : - slug: puceron | |
| 223 | Ajouté : - slug: tetranyque | |
| 224 | Ajouté : diseases: | |
| 225 | Ajouté : - slug: oidium | |
| 226 | Ajouté : varieties: | |
| 227 | Ajouté : - name: Fletcher | |
| 228 | Ajouté : notes: Grosses éponges de bonne qualité, rendement élevé. | |
| 229 | Ajouté : - name: Smooth Short Luffa | |
| 230 | Ajouté : notes: Fruit court et cylindrique, mangé jeune à 15 cm ; 90 jours. | |
| 231 | Ajouté : photos: | |
| 232 | Ajouté : - role: seedling | |
| 233 | Ajouté : url: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Luffa_aegyptiaca_Seedlings_%285%29.jpg/1280px-Luffa_aegyptiaca_Seedlings_%285%29.jpg | |
| 234 | Ajouté : author: Dinkun Chen | |
| 235 | Ajouté : licence: CC BY-SA 4.0 | |
| 236 | Ajouté : sourceUrl: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luffa_aegyptiaca_Seedlings_(5).jpg | |
| 237 | Ajouté : - role: whole | |
| 238 | Ajouté : url: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Starr-120606-7064-Luffa_aegyptiaca-flower_fruit_leaves-Laulima_Farm_Kipahulu-Maui_%2842837842754%29.jpg/1280px-Starr-120606-7064-Luffa_aegyptiaca-flower_fruit_leaves-Laulima_Farm_Kipahulu-Maui_%2842837842754%29.jpg | |
| 239 | Ajouté : author: Forest and Kim Starr | |
| 240 | Ajouté : licence: CC BY 3.0 US | |
| 241 | Ajouté : sourceUrl: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Starr-120606-7064-Luffa_aegyptiaca-flower_fruit_leaves-Laulima_Farm_Kipahulu-Maui_(42837842754).jpg | |
| 242 | Ajouté : caption: Liane palissée en fleurs, avec un jeune fruit | |
| 243 | Ajouté : - role: flower | |
| 244 | Ajouté : url: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flower_of_Luffa_aegyptiaca_in_Kerala.jpg/1280px-Flower_of_Luffa_aegyptiaca_in_Kerala.jpg | |
| 245 | Ajouté : author: Shagil Kannur | |
| 246 | Ajouté : licence: CC BY-SA 4.0 | |
| 247 | Ajouté : sourceUrl: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flower_of_Luffa_aegyptiaca_in_Kerala.jpg | |
| 248 | Ajouté : - role: fruit | |
| 249 | Ajouté : url: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Luffa_aegyptiaca_MHNT.BOT.2011.3.94.jpg/1280px-Luffa_aegyptiaca_MHNT.BOT.2011.3.94.jpg | |
| 250 | Ajouté : author: Roger Culos | |
| 251 | Ajouté : licence: CC BY-SA 3.0 | |
| 252 | Ajouté : sourceUrl: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luffa_aegyptiaca_MHNT.BOT.2011.3.94.jpg | |
| 253 | Ajouté : caption: "Fruits secs : l'éponge fibreuse et les graines noires" | |
| 254 | Ajouté : sources: | |
| 255 | Ajouté : - title: Wikipédia — Courge éponge | |
| 256 | Ajouté : url: https://fr.wikipedia.org/wiki/Courge_%C3%A9ponge | |
| 257 | Ajouté : - title: Wikipedia — Luffa aegyptiaca | |
| 258 | Ajouté : url: https://en.wikipedia.org/wiki/Luffa_aegyptiaca | |
| 259 | Ajouté : - title: NC State Extension Gardener Plant Toolbox — Luffa aegyptiaca | |
| 260 | Ajouté : url: https://plants.ces.ncsu.edu/plants/luffa-aegyptiaca/ | |
| 261 | Ajouté : - title: NC State Extension — Commercial luffa sponge gourd production | |
| 262 | Ajouté : url: https://content.ces.ncsu.edu/commercial-luffa-sponge-gourd-production | |
| 263 | Ajouté : - title: N.C. Cooperative Extension, Gaston County — Growing & harvesting luffa | |
| 264 | Ajouté : url: https://gaston.ces.ncsu.edu/2024/10/growing-harvesting-luffa/ | |
| 265 | Ajouté : - title: Clemson Cooperative Extension HGIC — Growing luffa | |
| 266 | Ajouté : url: https://hgic.clemson.edu/growing-luffa/ | |
| 267 | Ajouté : - title: Centre for Food Safety (Hong Kong) — Bitterness in angled loofah and other cucurbit fruits and vegetables | |
| 268 | Ajouté : url: https://cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_172_04.html |